BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,お 気持ち 表明 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
若手落語家の勉強会の場「笑仁亭」が9月28日オープン 桂福枝「多くの人に来てほしい」PR古江彩佳はローズ・チャンらと同組 山下美夢有は第1Rトップスタート…22日開幕全英女子オープンアニメ「甘神さんちの縁結び」は10月1日から、OPはももクロ 楽曲聞ける本PVも(動画あり / コメントあり)全国高校ダンス選手権、ブレイキン取り入れた武南高が初優勝 審査員長のKENZO「やってくれたな!」“人形”によって人が管理される世界を舞台に描くバトル読切「人形、動く」【広島】新井監督「大事な試合だけど…本当の勝負はまだ先」首位攻防初戦に快勝で巨人に2差/一問一答【甲子園】関東第一初の夏の決勝へ エース右腕・坂井遼「自分のピッチングがどれだけ通用するか楽しみ」田舎暮らしの陶芸家と都会勤めの編集者 週末限り、夫婦の“美味しい”逢瀬のひととき(試し読みあり)【広島】末包昇大、プロ2度目5打点の大暴れ 初回2点二塁打&4回走者一掃二塁打脇役なのに主役の初体験を奪っちゃった!ヒロインになりたくない令嬢のロマンス